oki shaku pas de problème:-)

J'ai une autre question !

YamaHikaDaiChi a écrit:

Mais j'ai une question, est-ce que les JUMPs ( ou autre Johnnys ) prennent le temps de répondre ? ( je sais qu'ils répondent pas à tous, mais est-ce qu'ils répondent à certains ? )

Et toi tu as répondu ça :

Tallyhope a écrit:

YamaHikaDaiChii : Bien souvent non. Mais à ce qui parait ça peut arriver. Pour cela il faut mettre un coupon réponse et une enveloppe car il ne paye pas les timbres retour eux même

Mais... c'est quoi un coupon réponse ? Et l'enveloppe euh... ._. Bin... on la met où o.O :Bakamodeactivé:

Manami, les coupons réponses s’achètent à la poste. En fait, quand ils décident de te répondre, d'aller à leur poste chercher un timbre (puisque les timbres français ne marchent pas au Japon) en fait tu l'as déjà payé pour eux. En gros, t’achètes le "timbre" pour qu'ils te répondent. C'est un timbre pré-payé. Tu m'as comprise?

D'accord oui merci ! Désolée >< c'était pourtant logique x)

Dites quelqu'un peut me dire si ce que j'ai écris veut dire quelque chose MDR   

親愛なるヒカル私は自分自身を紹介します、私の名前はファニー、私は 19 歳だと私はフランス語です。なぜ私はグループのおいのファンを説明するこの手紙を送ります ！言う ！ジャンプとします。5 年間今私はあなた。もあなたのファンだった友人を通じてこのグループを発見しました。

Voila

Bon, je vais trouver un truc simple et pas trop dur à écrire en japonais
J'espère qu'ils vont presque toute les lires

Et merci Manami pour tes questions !

je veux participer moi aussi, j'aurais surement besoin qu'on me check mon japonais par contre ^^

Yukixhikaru a écrit:

Dites quelqu'un peut me dire si ce que j'ai écris veut dire quelque chose MDR   

親愛なるヒカル私は自分自身を紹介します、私の名前はファニー、私は 19 歳だと私はフランス語です。なぜ私はグループのおいのファンを説明するこの手紙を送ります ！言う ！ジャンプとします。5 年間今私はあなた。もあなたのファンだった友人を通じてこのグループを発見しました。

Voila

Je t'ai envoyé un MP ^^ Envoie moi directement par MP je te l'enverrai aussi par MP les corrections, ça sera plus facile.   

yurie a écrit:

je veux participer moi aussi,   j'aurais surement besoin qu'on me check mon japonais par contre ^^

Pas de problème, quand tu auras préparé quelque chose, envoie le moi par MP   

Coucou j'ai encore des questions ! ><

La carte sera bien envoyée par avions ? Si oui, doit-on le pré iser sur l'enveloppe ? Où ? Et de quelle manière le préciser ? Combien affranchir la lettre pour le Japon ? Faut-il des enveloppes normales ou spéciales ?

Merci, bonne journée.

Une enveloppe normale. Et pour ce qui est de l'avion normalement ça se fait automatiquement. Ils ne m'ont pas demandé la dernière fois si je voulais par avion ou bateau, et j'avais payer 0,95 centimes. C'est tout ce qu'il y a de plus normale sauf que l'on envois au Japon.   

D'accord merci . J'ai demander à mon tuteur de stage cette après midi, même si je savais que tu allais répondre. Il m'a dit que c'était pas obligé, comme toi, mais que si je voulais je pouvais faire 2 trais assez espacés sur l'enveloppe, en écrivant " Avion " par exemple entre ces deux-là.

T'as amené ta carte directement à la poste ?

J'avais écrit une lettre, mise dans une enveloppe et comme j'avais pas de timbre je suis passée au guichet de la poste pour payer directement ^^

Ooooooooooh ~ Sou ~ . Merci ~

POUR LES PERSONNES SOUHAITANT UNE TRADUCTION OU CORRECTION DE LEUR TEXTE :

Si vous voulez que je sois sure de pouvoir vous corriger rapidement, envoyez moi en MP vos textes en japonais à corriger ou texte en français à traduire entre le 22 février et le 28 février (ou avant mais je commencerais à travailler dessus vers le 21 février ^^). J'ai un creux dans mes cours à ce moment là et je serais donc disponible pour traduire relativement rapidement.

Si vous ne pouvez pas à ce moment là, vous pouvez toujours me l'envoyer plus tard mais mes cours ayant repris le rythme habituel, j'aurais beaucoup moins de temps à consacrer à la traduction ^^




Si vous le souhaitez vous pouvez écrire à plusieurs membres, aujourd'hui j'ai vu une carte postal qui convenait tellement à Inoo que je me suis dit que j'allais en écrire une pour lui aussi.

Carte Inoo:

C'est vrai ! Elle est magnifique ! . Elle est vraiment superbe, et comme tu le dis, correspond totalement, ) 100% à Inoo. Je suis sur que ça le touchera ! .

J'avoue, cette carte fait vraiment trop Inoo ! Elle est classe, ça lui correspond trop !

Je suis rassurée. Je me suis dit mince peut-être que je trouve ça cool mais que c'est juste moi.

J'espère que ça va lui plaire, je pense lui dire que quand j'ai vu la carte j'ai pensé à lui.
* Inoo va se dire : Merde on pense à moi en France !!*

Quand vous trouverez vos cartes, n'hésitez pas à poster la photo ici. J'ai envie de voir ce que vous allez trouver pour votre/vos chouchou(s).

Bin oui ! Non mais, comment pas penser à eux ? x). Ils seront surement ravis qu'on pense à eux même ici.

D'accord, merci .

Yamada lui même fois recevoir tellement de lettre OMG xD

Bon... Je participe aussi **
Je ferai bien évidemment pour Yamada aussi x'D
Il vas en recevoir beaucoup le chanceux 8D
J'espère trouvé une superbe carte O.O
Et un bon truc à lui dire aussi (- -

Je t'ai rajouté, au moins on a peut-être des chances qu'il en lise au moins une du coup. Mais j'avoue qu'il doit y avoir tellement de lettre, déjà que Yabu je me dis que j'ai peu de chance ( surtout que je sais pas si Yabu lit beaucoup de lettre contrairement au autres. ).

Super pour Inoo il va adoré ! Je pensais pour Yuto, imprimer une photo que j'ai faite (pas une photo de moi évidemment ) comme ce que j'ai mis dans le sujet Photographie du forum , et lui dire que c'est moi qui l'ai prise ^^ mais je sais pas encore laquelle ^^ je vous demanderai votre avis bientôt ^^

C'est génial Yuu-chan ! Au moins ce n'est pas qu'une simple carte postale, ou photo, mais au contraire, c'est encore plus important et personnel. J'adore l'idée ! (Y) tu nous montrera laquelle tu aura choisi, hein ?! Dans tous les cas, elles sont toutes aussi belles les une que les autres. Hihihi ^^

Merci Manami ! contente que l'idée plaise ^^ Oui bien sûr je vous montrerai , j'en montrerai plusieurs et vous m'aiderez à choisir
Et merci encore ca me fait trop plaisir que tu aimes mes photos ! <3

Ça va être trop bien, en plus pour Yuto qui adore la photographie.

OUII c'est pour ça ! enfin j'espère que la photo lui plaira (>_<) :p